Recognizably traditions play an important role in Greece. People from all generations are dancing together traditional folklore dances, almost every day there is a band playing live music in a Taverna or bar, where almost everybody knows the Greek lyrics by heart as well as for many people it is more than normal to just start dancing a Greek dance in the middle of a club.
I had to recognize, that this is quite different in my home country and probably also in our neighbor- countries.
To get more impressions of traditions, to understand what traditions mean to the individual and the role in the every day life, we will have an interesting discussion in the next W(e) DID meeting, trying to answer questions like:
-
Why is music and traditions playing that important role for Greek?
-
Is it part of their culture, that makes it different to the others?
-
Are there also other cultures similar to Greece in Europe? Which?
Written by Elisabeth Weissitsch.
Αδιαμφισβήτητα, οι παραδόσεις παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην Ελλάδα. Άνθρωποι από όλες τις γενιές χορεύουν όλοι μαζί παραδοσιακούς χορούς και σχεδόν κάθε μέρα μπορεί να συναντήσει κανείς μια μπάντα να παίζει ζωντανή μουσική σε κάποια ταβέρνα ή μπαρ, όπου σχεδόν όλοι γνωρίζουν τους ελληνικούς στίχους, ενώ, είναι περισσότερο από συνηθισμένο για πολλούς ανθρώπους να αρχίσουν να χορεύουν έναν ελληνικό χορό στη μέση του κλαμπ.
Πρέπει να αναγνωρίσω, ότι αυτό είναι αρκετά διαφορετικό από ότι στην πατρίδα μου και ίσως και στις γειτονικές χώρες.
Για να αποκτήσετε περισσότερες γνώσεις για τις παραδόσεις και να καταλάβετε τι σημαίνουν για ένα άτομο, καθώς και ο ρόλος τους στην καθημερινή ζωή, θα έχουμε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση στην επόμενη W(e) DID συνάντηση, που θα προσπαθεί να απαντήσει σε ερωτήσεις όπως:
- Γιατί η μουσική και οι παραδόσεις παίζουν τόσο σημαντικό ρόλο για τους Έλληνες;
- Είναι μέρος του πολιτισμού τους, που καθιστά την συμπεριφορά τους διαφορετική από τους υπόλοιπους;
- Υπάρχουν επίσης και άλλες κουλτούρες παρόμοιες με την Ελληνική στην Ευρώπη; Ποιες;
Mεταφράστηκε ο Θάνος Πετούσης.